Urdu language traces its origin from Hindi, but we are not
aware of the fact that some of the Hindi words which we use in our everyday
lives are not Hindi actually. They are Urdu words. Let’s take a look at some of
them. Well, the outcome will surely tickle your funny bones.
1.
Urdu word – Dost
Hindi word – Mitra
Urdu word – Tarikh
Hindi word – Dinakh
Now imagine if you were to ask somebody in
Hindi about today’s date, you would have asked, “Arey mitra, kya dinakh hai aaj? ”
And the famous dialogue of Sunny Deol would
be, “Dinakh pe Dinakh,
Dinakh pe Dinakh………”
2.
Urdu word - Sirf
Hindi word – Keval
When you have a certain preference over a
particular food item, then you will say, “Main
roti keval aalu ki sabzi ke saath hi
khata hoon ”
3.
Urdu word – Darwaza
Hindi word – Dwar
Close the door would be, “Dwar bandh kardo”
4.
Urdu word – Khoon
Hindi word – Rakht
The title of the movie, ‘Saat Khoon Maaf’
would have been ‘Saat Rakht Maaf’
5.
Urdu word – Dil
Hindi word – Hridaya
Arijit Singh would have sung, “Hridaya……… sambhal ja zara, phir mohabbat karne chala
hai tu”
